DNS, insanların okuyabileceği alan adlarını, örneğin squidproxies.com, bilgisayarların ağda birbirlerini bulmak için kullandığı sayısal IP adreslerine çeviren sistemdir. Bir alan adına yapılan web isteği genellikle bir DNS sorgusu ile başlar (cevap önceden önbelleğe alınmadıysa) ve bu sorgunun nasıl işlendiği, yerel olarak mı yoksa proxy aracılığıyla mı, hem performans hem de gizlilik açısından sonuçlar doğurur.
Bir proxy kullanırken, DNS çözümü ya isteğin gönderilmesinden önce kendi cihazınızda gerçekleşebilir ya da uzaktan proxy sunucusu aracılığıyla yapılabilir. Yerel olarak çözümleme, gerçek konumunuzu veya ISS'nizi DNS trafiğinizi izleyen herhangi bir tarafa sızdırabilir; bu, gerçek web isteği proxy üzerinden yönlendirilse bile, bir "DNS sızıntısı" temelini oluşturur.
Tek bir sayfa yüklemesi, ana alan adı için bir tane ve yüklediği her farklı üçüncü taraf alan adı (reklam ağları, API'ler, CDN'ler) için bir tane olmak üzere onlarca ayrı DNS sorgusunu tetikleyebilir.