DNS là hệ thống chuyển đổi các tên miền có thể đọc được bởi con người, như squidproxies.com, thành các địa chỉ IP số mà máy tính sử dụng để xác định vị trí của nhau trên mạng. Một yêu cầu web đến một tên miền thường bắt đầu bằng một truy vấn DNS (trừ khi câu trả lời đã được lưu vào bộ nhớ cache), và cách mà truy vấn đó được xử lý, tại chỗ hoặc thông qua proxy, có ảnh hưởng đến cả hiệu suất và quyền riêng tư.
Khi sử dụng proxy, việc phân giải DNS có thể xảy ra trên thiết bị của bạn trước khi yêu cầu được gửi đi, hoặc từ xa thông qua máy chủ proxy. Phân giải tại chỗ có thể làm lộ vị trí thực của bạn hoặc ISP cho bất kỳ bên nào theo dõi lưu lượng DNS của bạn, ngay cả khi yêu cầu web thực tế được định tuyến qua proxy, đây là cơ sở của "rò rỉ DNS."
Một lần tải trang có thể kích hoạt hàng chục truy vấn DNS riêng biệt, một cho miền chính và một cho mỗi miền bên thứ ba khác biệt (mạng quảng cáo, API, CDN) mà nó tải tài nguyên từ đó.